译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞(fei)(fei)。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?其十三
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵(bing)一马从战场上逃回。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⒀垤(dié):小土丘。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
③物序:时序,时节变换。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。