译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当(dang)先驰骋。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由(you)于争先恐后想要攀(pan)登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
②头上:先。
还如:仍然好像。还:仍然。