译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手(shou)以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
迹:迹象。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
桃蹊:桃树下的小路。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
晓畅:谙熟,精通。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。