译文
荆轲其人(ren)虽然早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
进献先祖先妣尝,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
②妾:女子的自称。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⒀日暮:太阳快落山的时候。