译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相(xiang)开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
可是贼心难料,致使官军溃败。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠(kao)着高楼上的栏杆放眼远望(wang),心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
魂魄归来吧!
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
134.白日:指一天时光。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
38.百世之遇:百代的幸遇。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。