译文
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
前方将(jiang)士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
17.固:坚决,从来。
③次:依次。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
89、忡忡:忧愁的样子。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
入门,指各回自己家里。