译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游魂。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是引潮河道的入口。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定(ding)会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软(ruan)草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
12. 贤:有才德。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
蒙:受
13。是:这 。