译文
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
我本是像那个接舆楚狂人,
你不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
魂啊不要去北方!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
君子:指道德品质高尚的人。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑵炯:遥远。