译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
新雨过后松色(se)青翠,循着山路来到水(shui)源。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都(du)是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于(yu)山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(24)淄:同“灾”。
(1)吊:致吊唁