译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
为了活命我经常到异(yi)地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
用(yong)眼(yan)看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(33)校:中下级军官。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
177、辛:殷纣王之名。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。