译文
远山随着空阔的长天没入了大海(hai)，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周(zhou)围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地(di)。嫩叶如烟(yan)雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无(wu)虚发，一箭穿空落双枭。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川(chuan)。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
神思恍惚啊望着远方(fang)，只见江水啊缓缓流淌。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
我好比知时应节的鸣虫，
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
注释
①春城：暮春时的长安城。
绾（wǎn）：把头发盘旋起来打成结。云鬟（huán）：高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
[伯固]苏坚，字伯固。
远扬：指长得太长而高扬的枝条。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗：秋日的思绪情怀。
117、伏：通“服”，保持，坚守。
⑥祁大夫：即祁奚。
⑧贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。