译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿(shi)了巾帕。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残(can)月就要消失了。
东望家(jia)乡路程又远又长,热(re)泪湿双袖还不断流淌。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
望一眼家乡的山水呵,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
(2)繁英:繁花。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
相依:挤在一起。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。