译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄(huang)色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大(da)官就(jiu)是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中(zhong)佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
怪:对......感到奇怪。
【病】忧愁,怨恨。
途:道路。
20.无:同“毋”,不,不要。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”