译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中(zhong)谁可以与我共酌?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
学他(ta)母亲没有什么摆(bai)弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可叹立身正直动辄得咎,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
利欲驱使人东奔西走,如同万(wan)头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑽河汉:银河。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
3.妻子:妻子和孩子
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
估客:贩运货物的行商。