译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花(hua)园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
爱情(qing)的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
正暗自结苞含情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
14、振:通“赈”,救济。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。