译文
蒸梨常用一个炉灶,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
一夜春雨,直至天明方才停歇(xie),河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游(you)历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登(deng)上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
北方有寒冷的冰山。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
尾声:“算了吧!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(11)敛:积攒