译文
长江滚(gun)滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而(er)不是阁下。我发出(chu)种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
自古来河北山西的豪杰，
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很(hen)不错了！”
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿(bu)说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
注释
⑺“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。伤心：令人伤心的事， 形容词作动词。秦汉经行处：秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前208~8）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观。
⑴江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。
⑷钓人：钓鱼人。人：一作“矶”。
谓之郑志：赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志，意愿。
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
缨情：系情，忘不了。
（11）夷昧也死：夷昧在位十七年（《史记》误作四年），前527年（鲁昭公十五年）卒。