译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇(jiao)愁。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“张挂起翡翠(cui)色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
④揭然,高举的样子
(42)修:长。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
故:故意。
庶:希望。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。