译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在如果把东西寄(ji)存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
咸平二年八月十五日撰记。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
217、相羊:徘徊。
10:或:有时。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
246、衡轴:即轴心。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
撤屏:撤去屏风。