译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
牛羊践踏,大(da)片春草变狼籍,
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移(yi)动流泪的蜡烛。
天的中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
吟唱之声逢秋更苦;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
焉:于此。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。