译文
翡翠鸟在(zai)(zai)曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
也许饥饿(e),啼走路旁,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⒀岁华:年华。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。