译文
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
魂啊不要去南方!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一心思念(nian)君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪(hao)饮,酩酊大醉,满天繁星摇(yao)曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
晋(jin)文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑷止:使……停止
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
④解道:知道。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
贻(yí):送,赠送。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。