译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
[6]因自喻:借以自比。
⑬四海:泛指大下。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。