译文
西宫中(zhong)的(de)夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我独自站在空阔无边(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了(liao)回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
其:在这里表示推测语气
永安宫:在今四川省奉节县。
顾:看。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
1.若:好像
31、山林:材木樵薪之类。