译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
太平(ping)时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
原以为岸边茭(jiao)蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚(chu)辞。
已(yi)经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
秋风凌清,秋月明朗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⒚代水:神话中的水名。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⒂以为:认为,觉得。
⑺字:一作“尚”。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑼夕:一作“久”。
克:胜任。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。