译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自(zi)弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你(ni)的灵魂是否就(jiu)近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
陶(tao)渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
⑧克:能。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
颇:很。
⑶无穷:无尽,无边。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。