译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
小巧阑干边
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨(li)花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
寻:古时八尺为一寻。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。