译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易(yi)老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
③鸾镜:妆镜的美称。
孔悲:甚悲。孔:很。
4、分曹:分组。