译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你(ni)把家归。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都(du)害怕,可(ke)如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予(yu),希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
8.细:仔细。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
③离愁:指去国之愁。
34.相:互相,此指代“我”