译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十个人中有(you)九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
君王的大门却有九重阻挡。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(66)虫象:水怪。
346、吉占:指两美必合而言。
真个:确实,真正。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(5)以:用。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。