译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上(shang)休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
逢:遇见,遇到。