译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
虽然知道不足以报(bao)答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇(pian),如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
跂(qǐ)
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑼欹:斜靠。
⑹征雁:南飞的大雁。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。