译文
当(dang)夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
在那开满(man)了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这(zhe)里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)(xian)生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
几:几乎。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
①呼卢:古代的博戏。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。