译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这(zhe)样出现。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
何必考虑把尸体运回家乡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑷春潮:春天的潮汐。
⑶佳期:美好的时光。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。