译文
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向(xiang)很远很远。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗憾之情。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
③意:估计。
⑶曲房:皇宫内室。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。