译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
枕头是龙(long)宫的神石,能分得秋波的颜色。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑼何不:一作“恨不”。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑦将:带领
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。