译文
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
假如不是跟他梦中欢会呀,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑵戮力:合力,并力。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(60)先予以去——比我先离开人世。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。