译文
到(dao)达了无人之境。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
回来吧,不能够耽搁得太久!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
于:到。
【愧】惭愧
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
浩然之气:正大刚直的气质。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑷阜:丰富。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。