译文
新柳的(de)形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下(xia),怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄(huang)的颜色。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
人们个个担心这样干旱江(jiang)湖大海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败(bai)得如此仓促?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
12.用:需要
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑵精庐:这里指佛寺。
断:订约。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑤不意:没有料想到。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。