译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
那垂(chui)杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
云汉:天河。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
19、足:足够。