译文
杨家有(you)个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登(deng)楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
修炼三丹和积学道已初成。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
小船还得依靠着短篙撑开。
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀(pan)!
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑧关:此处指门闩。
⑤而翁:你的父亲。
又:更。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(59)若是:如此。甚:厉害。