译文
魂魄归来吧!
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象(xiang)。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄(zhuang)子所讲的庖丁解(jie)牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。