译文
清脆的(de)(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
魂魄归来吧!
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
神君可在何处,太一哪里真有?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁(shui)能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
无敢:不敢。
47.特:只,只是。