译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国(guo)家在于德政而不是烧香点蜡。
如今我故地(di)重游,访问她(ta)原来的邻里(li)和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅(chang)饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
绿色的野竹划破了青色的云气,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
12.端:真。
蜀:今四川省西部。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。