译文
鲁地(di)老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没(mei)抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚(chu)地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把(ba)所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
灯下写了无数封情书，但想(xiang)来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处(chu)。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草，
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚(ju)。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
注释
半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中，时令已近暮春，故曰波暖。
（30）“宗元”句：柳宗元于794年（贞元十年）曾游历邠州一带。
（24）憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然，醒悟的样子。
（93）都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
7.日夕：将近黄昏。
⑹秦妃：指秦穆公的女儿弄玉，借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史，随凤升天。
③章台，汉时长安城有章台街，是当时长安妓院集中之处，后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》：“时罢朝会，过走马章台街，使御吏驱，自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人，以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。