译文
(孟子)说:“可(ke)以。”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写(xie)了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已(yi)引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
屋前面的院子如同月(yue)光照射。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
努力低(di)飞,慎避后患。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
飞扬:心神不安。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
④石磴(dēng):台阶。
⑩同知:职官名称,知府。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。