译文
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只(zhi)完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺(shun)着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
青云富贵(gui)儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
糜:通“靡”,浪费。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
6.而:顺承连词 意为然后
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
11、湮:填塞
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。