译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花(hua)(hua)翠草。竹林幽深秀(xiu)美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云(yun)深深。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
庶几:表希望或推测。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”