译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
想把(ba)这柄匕首送给你,让它与你同(tong)急共难。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
可叹立身正直动辄得咎,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看(kan)清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞(fei)黄腾达,不要再来同我多噜。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
升:登上。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
及:到……的时候