译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
手里拿一根镶绿玉(yu)的棍杖,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
博取功名全靠着好箭法。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
褰(qiān):拉开。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。